تقدیم می کند Aryan Mim
هفت تیر کش خسته به آرامی از سالن رد میشه
مایل های زیادی که از شایَن (منطقه ای در آمریکا) طی کرد اثر خودشو گذاشته بود
کی داره این حرفا رو می زنه؟
با چشمانی مشکوک اتاق رو از نظر گذروند
سالها یاغی بودن بهش آموخته بود
که یک آدم خشن می تونه از موقعیت بد فرار کنه
اما یک آدم زرنگ هیچ وقت خودشو گرفتار نمیکنه
لطفا دست از این کارا بردار من فقط می خوام با آرامش یه شات ویسکی بزنم
اما هفت تیرکش آرامشی نخواهد داشت
چون برادران هندرسون در گوشه ای منتظر بودند
تا او رو به خاطر جایزه 200 دلاری که برای سرش تعیین شده بود بکشند
حقیقت داره؟
شما پسرا می خواین اینطورکه این صدا میگه منو بکشین؟
نه
پسر بزرگ هندرسون دروغ گفت
از کجا میدونی دروغ میگم؟
پسر بزرگ هندرسون از هوا پرسید
نه، از هوا نپرسیدم از تو دارم می پرسم
صدای احمق
پسر بزرگ هندرسون اینو گفت
"میشه هی نگی " پسر بزرگ هندرسون گفت
تامی اینو بیان کرد پسر بزرگ هندرسون
در همین موقع دست پسر کوچک هندرسون
شروع به حرکت روی سلاح سرد سمت راست بدنش کرد
داشت فکر می کرد که داد بزنه : مراقب پشت سرت باش
تا هفت تیر کش فریب بخوره و برگرده
تا بتونه از پشت سر بهش شلیک کنه
نه، نمی خواستم این کارو بکنم
"بی خیال جانی، بازم "پشت سرتو نگاه کن
این دفعه می خواستی بگی چی پشت سرشه؟
هیچ چی
جانی دروغ گفت
می خواست بگه یه خرس
بی خیال
آخه خرس، جانی؟اونم تو یه مشروب فروشی؟
صورت جانی قرمز شد
آرزو کرد کاش الان تو یه مکان امن بود
تو خونه ش
تو تخت خوابش
با عروسکهاش
چی؟
من عروسکی ندارم
برای اینکه خودشو آروم کنه
خودشو تصور کرد که داره موهای عروسکهاش رو شونه می کنه
و برای هر کدومشون یه فنجون چایی می ریزه
!نــــــــــــه
صبر کن،صبر کن ببینم
. . . تو مهمونی چایی داری
با عروسکات؟ . . .
ولی چیزی در این نقطه ضعف پسر کوچک هندرسون
دری رو در قلب هفت تیر کش گشود
نخیر، نه همچین چیزی نیست
درونش، دریایی از حس های گیج کننده
شروع به ظاهر شدن کرد
نه
خودشو تصور کرد با پسر کوچک هندرسون در آغوشش
و در حال نوازش موهای چرب او
نــه
اولین بوسه ش با پسر کوچک هندرسون رو تصور کرد
نه
و هردو از اینکه ناشیانه بوده خندیدن
نه
و هر دو می دونن که بعدی بهتر خواهد بود
من واقعا همچین چیزی رو تصور نمی کنم
ولی در ذهنش این کار رو می کرد
نه این کار رو نمی کنم
ولی این کار رو می کرد
نه این کار رو نمی کنم و این کلام آخره
ولی این کار رو می کرد
لعنت بهت
چرا شما دو تا یه اتاق نمی گیرین؟
چرا اصلا باید به این صدا اعتماد کنیم؟
و همون لحظه فکری به سر هفت تیرکش اومد
هی تو
من؟
یه عدد بین 1 تا 100 انتخاب کن
و بعدش می فهمیم که آیا این صدا واقعا می دونه چی تو سر ما می گذره
باشه، فهمیدم
سلی ِ فاحشه شروع به فکر کردن راجب عدد مورد علاقه ش کرد
که عدد 32 بود
و بعدش به قسمت زنانه ش فکر کرد و اینکه چقدر احساس خارش داره
قبل از اینکه نظرشو عوض کنه و عدد 76 رو انتخاب کنه
عدد مورد علاقه دومش
صدا درست میگه
32عدد مورد علاقه منه
ولی من تغییرش دادم و 76 رو انتخاب کردم
و بخش زنانه ت؟
از شنبه وحشتناک احساس خارش دارم بیل
چیزی هست که بخوای بگی؟
نه
اون می دونست
ولی به این قضیه بر می گردیم
مثل اینکه این صدا واقعا همه چیز رو می دونه
هفت تیرکش برای اولین بار متوجه شد
که متصدی بار سیاه پوسته
این چیز عجیبی در غرب بود
ولی هفت تیرکش احساس کرد مشکلی با این قضیه نداره
مرسی
مردم شهر احساس غرور کردند
از این برخورد متمدنانه با نژاد
آره درسته
ولی آیا بازم همین احساس رو داشتند
اگه می فهمیدند سم با زن ند شلینگ خوابیده؟
چــــی؟
آروم باش ند
همه با اون خوابیدن
منم
آره خب، راست میگی
و همینطور با خواهر الایجاه جوزپ
خب پس سم باید بمیره
بپا جوزپ، بهتره اسلحه رو بذاری کنار وگرنه من نصفت می کنم
این موسیقی
حس بدشگونی داره، مگه نه؟
. . . بدشگون
معنیش چیه؟
می دونی، انگار بخواد اتفاق بدی بیفته
مثلا تیراندازی
صحنه مهیا شده بود برای یک باله مرگ فوق العاده
خون ریخته می شد ولی چه کسی اولین نفر خواهد بود؟
یه لحظه وایسا
باله مرگ، این دیگه چه کوفتیه؟
فک کنم این صدا می خواد که ما همدیگه رو بکشیم
همین موقع هفت تیرکش غلاف سلاحش رو باز کرد
تا تامی رو بکشد
نه، نه، نه وایسا
این یکی واقعا دروغه
می بینی؟دستم اصلا نزدیک اسلحه م نیست
باشه، مچمو گرفتی این درست نبود
ولی این یکی هست
دیروز تامی هندرسون عشق بازی آتشینی با زن بیل جوزپ داشت
نــــــــــه
تو با مادر ما عشق بازی کردی؟
. . . موضوع اینه
تو کارت تموم شده ست هندرسون
گابریل اینو گفت
که به تازگی مقداری خامه
از طریق در پشتی به زن برادرش تحویل داد
اونها سکس مقعدی داشتند
چـــی؟
چطور تونستی؟ با زن برادر خودت؟
گرچه بیل ابراز انزجار کرد
ولی نکته کنایی قضیه هنوز گفته نشده
می دونم به کجا می خوای بکشونی
همین الان حرفمو پس می گیرم اگه امکانش هست
بخاطر اینکه او بطور دائم پنهانی به طویله پل ولنتاین می رفت
باشه، می دونی چیه؟ مشکلی نیست
بنظرم باید بی خیالش بشیم
جایی که اون با گوسفند مورد علاقه پل مارتا سکس داشت
وای پسر
با مارتا، بیل، با مارتا؟
واسه همینه بدنم انقدر می خاره؟
می دونید چیه؟
همه مون باید یه نفس عمیق بکشیم
داریم تو دام این صدا میفتیم
مسلما تعداد زیادی خیانت تو این شهر وجود داشته
و سکس با حیوانات رو بهتره تموم کنی
و منم ممکنه گِی باشم
ولی اگه ما شروع به تیراندازی کنیم
صدا پیروز میشه
من فکر می کنم صدا داره یه فرصت به ما می ده
تو دنیایی که پنهانی ترین و تاریک ترین رازهامون معلوم میشن
شاید دست از انجام کارهایی که باعث شرم مون میشه برداریم
و با خصوصیاتی از خودمون که می ترسیم با اونها روبرو بشیم کنار بیایم
اصلا ممکنه این شروع ایجاد یک آرمانشهر جدید باشه
جامعه ای بر پایه عدالت و تحمل
که مهم نیست فقیر یا ثروتمند باشی
یا یک زن
بذار از بحث دور نشیم
نکته اینه که
صدا داره بدترین قسمت وجودمون رو می گه و ما باید بهترین بخش رو بهش نشون بدیم
حالا کی با من موافقه؟
سخنرانی خوبی بود
و اوضاع ممکن بود متفاوت باشد
اگر اون جمع هرگز متوجه نمی شد
که هفت تیر کش، همین شب گذشته
به کوچک ترین پسر جان مک کالرز شلیک کرد و باعث مرگش شد
چون او گفته بود "بوی دهنش مثل بوی باسن یه مرد چینیه"
شما حتما آقای مک کالرز هستین
اونجا حقیقتا یک باله مرگ بود
وقتی این حمام خون مخوف پایان یافت
حتی یک نفر هم زنده نبود
به جز سلی
فاحشه خارشی
که با خارش ایوان جلویش جشن گرفت
ولی نمی دانست که
محکوم به مرگه
بوسیله یک گرگ هار
در روز بعد
اَه لعنتی
هفت تیر کش